ಪುಸ್ತಕ ಪರಿಚಯ: ಎಂ. ಶ್ರೀನಿವಾಸನ್ ಅವರ ‘ನನ್ನ ಕೃಷ್ಣ’ – ಲೋಕೋತ್ತರ ನಾಯಕನ ಕಥನ

ಕೃಷ್ಣ… ಕೇವಲ ಎರಡು ಅಕ್ಷರಗಳ ಈ ಹೆಸರು ಭಾರತೀಯರ ಪಾಲಿಗೆ ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ವಿಸ್ಮಯ. ಹುಟ್ಟಿನಿಂದ ಹಿಡಿದು ಅವತಾರ ಸಮಾಪ್ತಿಯವರೆಗೂ ಆತ ನಡೆದುಬಂದ ಹಾದಿ, ಮಾಡಿದ ಲೀಲೆಗಳು, ನೀಡಿದ ತತ್ವಜ್ಞಾನ ಎಲ್ಲವೂ ನಿಗೂಢ ಹಾಗೂ ಆಕರ್ಷಕ. ಗೋಕುಲದ ಬಾಲಕನಾಗಿ ಆತ ಮಾಡಿದ ತುಂಟಾಟಗಳು, ಕೊಳಲಿನ ನಾದಕ್ಕೆ ತಲೆದೂಗಿದ ಗೋಪಿಕೆಯರು, ಬೆಣ್ಣೆ ಕದ್ದ ಕೃಷ್ಣ, ಗೋವರ್ಧನ ಗಿರಿ ಎತ್ತಿದ ಗಿರಿಧಾರಿ, ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಅರ್ಜುನನಿಗೆ ಗೀತೋಪದೇಶ ಮಾಡಿದ ಜಗದ್ಗುರು – ಹೀಗೆ ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ನೂರಾರು ಮುಖಗಳು.

ಆದರೆ, ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಕೇವಲ ಒಬ್ಬ ಪವಾಡಪುರುಷನನ್ನಾಗಿ ಅಥವಾ ದೇವನನ್ನಾಗಿ ಮಾತ್ರ ನೋಡದೆ, ಒಬ್ಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿ, ಅದ್ಭುತ ಸಾಧಕನಾಗಿ ನೋಡುವ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? ಕೃಷ್ಣನ ಬದುಕಿನ ಅತಿಶಯೋಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಬದಿಗಿಟ್ಟು, ಆತನ ಬದುಕನ್ನು ತರ್ಕಬದ್ಧವಾಗಿ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುವ ಕೃತಿಯೊಂದರ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಹಿರಿಯ ಪತ್ರಕರ್ತ ಮತ್ತು ಲೇಖಕ ಎಂ. ಶ್ರೀನಿವಾಸನ್ ಅವರು ಬರೆದಿರುವ ‘ನನ್ನ ಕೃಷ್ಣ: ಲೋಕೋತ್ತರ ನಾಯಕನ ಜೀವನಕಥನ’ ನಿಮಗಾಗಿಯೇ ಇರುವ ಪುಸ್ತಕ.

ಪುರಾಣ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವದ ನಡುವಿನ ಸೇತುವೆ

ಭಾರತೀಯ ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳನ್ನು, ಪುರಾಣ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಕೇವಲ ಕಟ್ಟುಕಥೆಗಳು, ಅವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಂಗತಿಗಳು ಎಂದು ಜರಿಯುವ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ವರ್ಗವೇ ನಮ್ಮಲ್ಲಿದೆ. ಸನಾತನ ಪರಂಪರೆಯ ಆಳವನ್ನು ಅರಿಯದ, ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಚಿಂತನೆಗಳ ಪ್ರಭಾವಕ್ಕೊಳಗಾದ ಈ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಕೃಷ್ಣನ ಕಥೆಗಳೆಲ್ಲವೂ ಕೇವಲ ಅತಿಶಯೋಕ್ತಿಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತವೆ. ಆದರೆ, ಎಂ. ಶ್ರೀನಿವಾಸನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ‘ನನ್ನ ಕೃಷ್ಣ’ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಸವಾಲನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಜಾಣ್ಮೆಯಿಂದ ಎದುರಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಅವರು ಕೃಷ್ಣನ ಬದುಕಿನ ಅತಿಶಯೋಕ್ತಿಗಳನ್ನು ತರ್ಕಬದ್ಧವಾಗಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಲೋಕೋತ್ತರ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಲೌಕಿಕ, ಸಹಜ ಎನ್ನುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿರೂಪಿಸುವ ಅವರ ಹಂಬಲ ನಿಜಕ್ಕೂ ಶ್ಲಾಘನೀಯ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕಾಳಿಂಗ ಮರ್ದನದ ಪ್ರಸಂಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಕೃಷ್ಣ ಕಾಳಿಂಗನ ಹೆಡೆಮೆಟ್ಟಿ ನಿಂತಾಗ, ಆ ಹಾವು ತನ್ನ ಮೈಯಿಂದ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಆತ ಅದನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಹಿಡಿದಾಗ ಕಾಳಿಂಗ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿ ನೀರಲ್ಲಿ ಜಾರುತ್ತಾನೆ. ಆಗ ಕೃಷ್ಣ ಅವನನ್ನು ಎತ್ತಿ ಬಿಸಾಡುತ್ತಾನೆ. ಇಲ್ಲಿ ಲೇಖಕರು ಪವಾಡಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಕೃಷ್ಣನ ಧೈರ್ಯ, ಸಮಯಪ್ರಜ್ಞೆ ಮತ್ತು ಆತನಲ್ಲಿದ್ದ ದೈಹಿಕ ಬಲವನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಮೂಲಕ ಸಜ್ಜನರ ಶ್ರದ್ಧೆಗೆ ಧಕ್ಕೆಯಾಗದಂತೆ, ಕೃಷ್ಣನ ಲೋಕೋತ್ತರ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಬಾಧಕ ಬಾರದಂತೆ ಇತಿಹಾಸನಿಷ್ಠವಾಗಿ ಕಥೆಯನ್ನು ನಿರೂಪಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಗೋಕುಲದಿಂದ ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರದವರೆಗೆ: ಒಂದು ಭವ್ಯ ಪಯಣ

ಪುಸ್ತಕವು ಕೃಷ್ಣನ ಹುಟ್ಟಿನಿಂದ ಆರಂಭಗೊಂಡು, ಆತನ ಇಡೀ ಜೀವನದ ಪ್ರಮುಖ ಘಟ್ಟಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. ಪೂತನಿಯ ಸಂಹಾರದಿಂದ ಆರಂಭಿಸಿ, ಪ್ರಲಂಬಾಸುರನ ವಧೆಯವರೆಗೆ ಬಂದ ಅದೆಷ್ಟೋ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾ ಬಂದರೂ, ಬದುಕಿನ ಪ್ರೀತಿಗೆ ತನ್ನ ಪರಿಸರವನ್ನು ಪಕ್ವಗೊಳಿಸಿದ ಜೀವನಪ್ರೀತಿ ಆತನದು.

ಮುಂದೆ ಮಧುರೆಗೆ ಬಂದು ರಾಜನೀತಿಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಕೊಂಡ ಮೇಲೆ, ಆತ ಕೇವಲ ತನ್ನವರಿಗಷ್ಟೇ ಸೀಮಿತವಾಗದೆ ಪೂರ್ಣ ಭಾರತದ ಯೋಗಕ್ಷೇಮವನ್ನು ಗಮನಿಸುವ ನಾಯಕನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಶಿಷ್ಟ ರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ದುಷ್ಟ ಶಿಕ್ಷೆಯ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಆತ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಭರವಸೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರದ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅಸ್ತ್ರ ಹಿಡಿಯದಿದ್ದರೂ, ಗೀತೆಯನ್ನು ಬೋಧಿಸುವ ಮೂಲಕ ಲೌಕಿಕ ಮೋಹದ ಮಿತಿಯನ್ನು ಅರ್ಜುನನಿಗೆ ತೋರಿಸಿಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ಆ ಮೂಲಕ ಲೋಕೋತ್ತರ ಸಾಹಸಕ್ಕೆ ಆತನನ್ನು ಅಣಿಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೃಷ್ಣನ ಈ ಪಯಣವನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನಾವೂ ಆತನ ಜೊತೆಜೊತೆಗೇ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬ ಭಾವನೆ ಮೂಡುತ್ತದೆ.

ಲೇಖಕರು ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ, 22 ಅಧ್ಯಾಯಗಳಲ್ಲಿ ವಿಂಗಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಥಮ ಅಧ್ಯಾಯದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೇ ಬಹಳ ರೋಚಕವಾಗಿದೆ – ‘ಅಷ್ಟಮ ಗರ್ಭ ಹೆಣ್ಣಾಯಿತಲ್ಲ!’. ಕಂಸನ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳು ಹುಸಿಯಾಗಿ, ಆತ ಅನುಭವಿಸುವ ತಲ್ಲಣಗಳನ್ನು ಇದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಕಾದಂಬರಿಯು 22ನೇ ಅಧ್ಯಾಯವಾದ ‘ಕರೆದನವನು ಹೊರಟರಿವರು’ ಎನ್ನುವಲ್ಲಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಪ್ರತಿ ಅಧ್ಯಾಯದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೂ ಕಾವ್ಯಮಯವಾಗಿದ್ದು, ಆಯಾ ಅಧ್ಯಾಯದ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

ಈ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಒಳನೋಟಗಳು ಅನೇಕವು. ಅವುಗಳ ನಿರೂಪಣೆಯು ಸರಳ ಮತ್ತು ನೇರ. ಕಥೆ ಯಾವ ಕಾಲದ್ದೇ ಆದರೂ ಓದುವ ಕಾಲಕ್ಕೆ ಅದು ಸ್ಪಂದಿಸದಿದ್ದರೆ ಅದು ಪ್ರಸ್ತುತ ಎನಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ, ಈ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಮಹಾಭಾರತದ ಮಾತು ನಮ್ಮ ಮನೆಯ ಮಾತಾದಾಗ, ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನ ಮಾತಾದಾಗ ಅದೇ ಕಥೆ ಮರುಕಳಿಸುತ್ತಿದೆ ಎನಿಸುತ್ತದೆ. ಓದುಗನಿಗೆ ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಆಪ್ತವಾಗುತ್ತದೆ.

ಇದನ್ನೂ ಓದಿ: ಹಿಂದೂ ದೇವಾಲಯಗಳು: ಅಳಿಸಲಾಗದ ಸತ್ಯ, ಅರಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲೇಬೇಕಾದ ವಾಸ್ತವ; ಇತಿಹಾಸದ ಮುಚ್ಚಿಟ್ಟ ಸತ್ಯ ಬಿಚ್ಚಿಡುವ ಕೃತಿ

ಯಾವುದೇ ಒಂದು ಪೌರಾಣಿಕ ಕೃತಿಯನ್ನು ಇಂದಿನ ಜನಾಂಗಕ್ಕೆ ತಲುಪಿಸಬೇಕಾದರೆ ಅದರ ಭಾಷೆ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ. ಎಂ. ಶ್ರೀನಿವಾಸನ್ ಅವರ ಭಾಷಾ ಪರಿಣತಿ ಮತ್ತು ಕಾವ್ಯಪ್ರೀತಿ ಈ ಕೃತಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಬೆಳಗಿದೆ. ‘ಈಗ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಪುರಾಣದ ಕಥೆ ಹೇಳುವಾಗ ಅವರು ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ’ ಎನ್ನುವ ಪಾಲಕರಿಗೆ, ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ನೆರವಿಗೆ ಬರುವ ತರ್ಕಗಳು, ಉತ್ತರಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ.

ಚಿಕ್ಕ ಚಿಕ್ಕ ವಾಕ್ಯಗಳ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ಕಾದಂಬರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಇದ್ದು, ಕೃತಿಯ ಸೊಗಸನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿವೆ. ಕೃಷ್ಣನ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿರುವ ಚಾತುರ್ಯ, ಆತನ ನಡೆನುಡಿಗಳಲ್ಲಿರುವ ನಾಜೂಕು – ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಲೇಖಕರು ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಟ್ಟುವಂತೆ ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಈ ಅದ್ಭುತ ಕೃತಿಯನ್ನು ನೀಡಿರುವ ಎಂ. ಶ್ರೀನಿವಾಸನ್ ಅವರು ಕನ್ನಡ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ದಶಕಗಳ ಸುದೀರ್ಘ ಅನುಭವ ಹೊಂದಿದವರು. ಸನಾತನ ಶ್ರದ್ಧೆಯನ್ನು ಬಲಗೊಳಿಸುವ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಇವರು ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಕಷ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಮಹಾಭಾರತದ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ‘ಕೃಷ್ಣಕಾರಣ’ ಎನ್ನುವ ಮತ್ತೊಂದು ಸುಂದರ ಪುಸ್ತಕವನ್ನೂ ಇವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಜೊತೆಗೆ ಭಾರತಯಾತ್ರೆಯ ಕುರಿತೇ ನಾಲ್ಕು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಎಷ್ಟೇ ಬರೆದರೂ ಮುಗಿಯದ ಧಣಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಕುರಿತು ಅವರ ಅಧ್ಯಯನಶೀಲತೆ ‘ನನ್ನ ಕೃಷ್ಣ’ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತದೆ.

ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, “ನನ್ನ ಕೃಷ್ಣ” ಕೇವಲ ಒಂದು ಪುಸ್ತಕವಲ್ಲ, ಅದೊಂದು ಅನುಭವ. ದೇವಕಿಯ ಮಗ, ಯಶೋದೆಯ ಕಂದ, ರಾಧೆಯ ನಲ್ಲ, ಪಾಂಡವರ ಸಖ – ಹೀಗೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಲ್ಲುವ ಕೃಷ್ಣ, ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದಿದ ಮೇಲೆ ‘ನಮ್ಮವ – ನನ್ನವ’ ಎಂದು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಎನಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಪುಸ್ತಕದ ವಿವರಗಳು

ಪುಸ್ತಕದ ಹೆಸರು: ನನ್ನ ಕೃಷ್ಣ (ಲೋಕೋತ್ತರ ನಾಯಕನ ಜೀವನಕಥನ)

ಲೇಖಕರು: ಎಂ. ಶ್ರೀನಿವಾಸನ್

ಭಾಷೆ: ಕನ್ನಡ

ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನೀವು sahityabooks.com ನಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಬಹುದು ಹಾಗೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗೆ 95911 55622 ಈ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ .

ಇದನ್ನು ಓದಿದ್ದೀರಾ?: ಭಾರತದ ನೈಜ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಧರ್ಮಪಾಲ್‌ ಅವರ 5 ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕೃತಿಗಳು: ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಿಳಿಯಲೇಬೇಕಾದ ಸತ್ಯಗಳಿವು