ಚೆಲುವ ತರು | Cheluva Taru (The Beautiful Tree) Kannada Edition | Indigenous Indian Education in the 18th Century

18ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾರತೀಯ ಸ್ಥಳೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವ ಧರ್ಮಪಾಲ್‌ ಅವರು ಬರೆದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತಿ ʼThe Beautiful Treeʼ. ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಕನ್ನಡಾನುವಾದವೇ ಚೆಲುವ ತರು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಮೊದಲು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾದ, ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಶಿಕ್ಷಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಇತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ಈ ಪುಸ್ತಕವು ದಾಖಲೆಗಳ ಸಹಿತ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
1800ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷರ ಸಮೀಕ್ಷೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಭಾರತದ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಶಾಲೆ ಇತ್ತು. ಸ್ಥಳೀಯ ಮಾಸ್ತರುಗಳು ಓದು, ಬರೆಯುವುದು ಮತ್ತು ಅಂಕಗಣಿತವನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಕಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಭಾರತೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನೀತಿಗಳಿಂದಾಗಿ ಅದು ಕುಸಿದುಹೋಯಿತು ಎಂಬ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆಡಳಿತದ ಮೊದಲು ಭಾರತದ ಶಿಕ್ಷಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಎಷ್ಟು ಉನ್ನತವಾಗಿತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಸುವ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ.

Rediscover the lost glory of Indian Education with “Cheluva Taru.” Was India illiterate before the British arrived? Contrary to popular colonial narratives, “Cheluva Taru” (The Beautiful Tree) proves that India possessed a sophisticated, widespread, and community-funded education system in the 18th century.
Renowned Gandhian thinker Dharampal spent years in British archives to bring these facts to light. This book reveals that:
Indian villages maintained at least one school per village.
The system was highly effective in teaching literacy and complex mathematics.
The eventual decay of this “Beautiful Tree” was a direct result of British administrative and fiscal policies.
This Kannada edition makes this crucial piece of history accessible to a wider audience. It is not just a book, but a documentary proof of India’s intellectual heritage. A must-have for every library and home collection.